If you've ever tried to fill out an online form and couldn't get it to work, felt lost on a website that kept asking for things you didn't understand, or gave up because a page just wouldn't load on your phone — that frustration is real. And it's not your fault.